-
1 перо
с. в разн. знач.острое, ядовитое перо — une plume mordanteвзяться за перо — prendre la plume, mettre la main à la plume(одним) росчерком пера (сделать, уничтожить) — d'un trait de plume -
2 перо
с.рисунок пером — disegno a penna3) ( плавник) pinna f4) (лука, чеснока) foglia f5) тех. ( лопасть) aletta f6) (символ писательского труда и т.п.)взять на перо — prendere notaбойкое перо — buona / abile pennaпроба пера — il primo cimento della pennaни пуха ни пера! — см. пухчто написано пером, того не вырубишь топором — parole volano, gli scritti rimangono -
3 mercenario
-
4 pennivendolo
-
5 prezzolato
aggпродажный, подкупной -
6 velinaro
-
7 продажный
прил.1) di vendita2) ( для продажи) vendibile3) перен. che si vende; mercenario4) ( подкупной) prezzolato; mercenario•• -
8 mercenario
-
9 pennivendolo
-
10 prezzolato
-
11 velinaro
velinaro m giorn продажное перо -
12 venduto
-
13 mercenario
mercenàrio 1. agg 1) наёмный truppe mercenarie — наёмные войска testimoni mercenari dir — наёмные <подкупленные> свидетели 2) fig продажный penna mercenaria — продажное перо 2. m 1) наёмный солдат, наёмник 2) наймит -
14 pennivendolo
-
15 prezzolato
prezzolato agg продажный, подкупной penna prezzolata fig — продажное перо assassino prezzolato — наёмный убийца -
16 velinaro
-
17 venduto
venduto agg 1) проданный 2) fig продажный penna venduta — продажное перо arbitro venduto! — ~ судью на мыло! -
18 pluma venal
сущ.общ. наёмный писака, продажное перо -
19 penna a gaggio
сущ.общ. продажное перо -
20 penna mercenaria
сущ.перен. продажное перо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буренин, Виктор Петрович — поэт и журналист, сын художника; родился в 1841 году в Москве; учился в московском дворцовом архитектурном училище, но, не чувствуя склонности к этой специальности, посвятил себя литературе. Первыми печатными произведениями его были… … Большая биографическая энциклопедия
Эристов, князь Георгий Давидович — родился в 1811 г.; о детстве его почти ничего не известно. Мать его была одна из образованнейших женщин; она выучила сына читать и писать по грузински. Когда ему было десять лет, его отдали в Тифлисскую гимназию; через два года у него… … Большая биографическая энциклопедия